Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
What an evil example is of those who denied Our signs and used to wrong only their own souls.

Elmalılı-orijinal 7:177 Ne çirkin meselı var âyetlerimizi tekzib eden o kavmin ki sırf kendilerine zulm ediyorlardı

Elmalılı 7:177 - Âyetlerimizi inkâr edip, sırf kendilerine zulmeden o kavmin hali ne kadar kötüdür!

DiyanetMeali 7:177 Ayetlerimizi yalan sayan, kendine zulmeden millet ne kötü bir misaldir!

DiyanetVakfı 7:177 Âyetlerimizi yalanlayan ve kendilerine zulmetmiş olan kavmin durumu ne kötüdür!

Ömer.N.Bilmen 7:177 O kavmin meseli ne çirkindir ki, Bizim âyetlerimizi tekzîp ettiler ve kendi nefislerine de zulmeder oldular.

SuatYıldırım 7:177 – Âyetlerimizi yalan sayarak sırf kendi kendilerine zulmeden o kimselerin hali, ne çirkin bir ibret levhasıdır!

İbni Kesir 7:177 Ayetlerimizi yalanlayarak kendilerine zulmeden kavmin misali ne kötüdür.