Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"Indeed my Protector is Allah Who has sent down the Book; and He befriends the righteous."

Elmalılı-orijinal 7:196 Zira benim veliym o kitâb indiren Allahtır ve o hep salih kullarına velilik eder

Elmalılı 7:196 - "Zira benim velim, o kitabı indiren Allah'tır. Ve O, salih kullarına sahip çıkar."

DiyanetMeali 7:196 "Çünkü benim dostum, Kitap'ı indiren Allah'tır. O, iyileri dost edinir."

DiyanetVakfı 7:196 Şüphesiz ki, benim koruyanım Kitab'ı indiren Allah'tır. Ve O bütün salih kullarını görüp gözetir.

Ömer.N.Bilmen 7:196 Şüphe yok ki, benim velîm, o kitabı indirmiş olan Allah Teâlâ'dır ve O, bütün sâlihlere velîlik eder.

SuatYıldırım 7:196 – Zira benim mevla’m, o kitabı indiren Allah’tır ve O bütün iyi kulların koruyucusudur. [11,54-56; 26,75-78; 43,26-28]

İbni Kesir 7:196 Muhakkak ki benim dostum, kitabı indirmiş olan Allah'tır. Ve O, salihleri dost edinir.