Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So they should laugh a little and weep much; the reward of what they used to earn.

Elmalılı-orijinal 9:82 Artık kazandıkları günahın cezası olarak az gülsünler çok ağlasınlar

Elmalılı 9:82 - Kazandıkları günahın cezası olarak, artık az gülsünler, çok ağlasınlar.

DiyanetMeali 9:82 Yaptıklarının cezası olarak, bundan böyle az gülsünler, çok ağlasınlar.

DiyanetVakfı 9:82 Artık kazanmakta olduklarının cezası olarak az gülsünler, çok ağlasınlar!

Ömer.N.Bilmen 9:82 Artık onlar kazanmış oldukları şeyin cezası olmak üzere pek az gülsünler ve pek ziyâde ağlasınlar.

SuatYıldırım 9:82 – Öyleyse kazandıkları günahların cezası olarak az gülsün, çok ağlasınlar!..

İbni Kesir 9:82 Artık yaptıklarının cezası olarak az gülsünler, çok ağlasınlar.