Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed We have sent down an Arabic Qur’an, so that you may perceive.

Elmalılı-orijinal 12:2 Biz onu bir Kur'an olmak üzere Arabî olarak indirdik, gerek ki akıl irdiresiniz

Elmalılı 12:2 - Muhakkak ki, biz onu anlayasınız diye Arapça bir kitap olarak indirdik.

DiyanetMeali 12:2 Biz onu, anlayasınız diye, Arapça bir Kuran olarak indirdik.

DiyanetVakfı 12:2 Anlayasınız diye biz onu Arapça bir Kur'an olarak indirdik.

Ömer.N.Bilmen 12:2 Şüphe yok ki, Biz onu bir Arapça Kur'an olarak indirdik. Umulur ki, siz güzelce anlarsınız.

SuatYıldırım 12:2 – Düşünüp mânasını anlamanız için Biz, onu Arapça bir Kur’ân olarak indirdik.

İbni Kesir 12:2 Doğrusu biz; onu akıl erdiresiniz diye arapça bir Kur'an olarak indirdik.