Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces.

Elmalılı-orijinal 14:50 Gömlekleri katrandan, ve yüzlerini ateş kaplıyor

Elmalılı 14:50 - Gömlekleri katrandandır ve yüzlerini ateş kaplar.

DiyanetMeali 14:50 Gömlekleri katrandan olacak, yüzlerini ateş bürüyecektir.

DiyanetVakfı 14:50 Onların gömlekleri katrandandır, yüzlerini de ateş bürümektedir.

Ömer.N.Bilmen 14:50 Onların gömlekleri katrandandır ve onların yüzlerini ateş kaplayacaktır.

SuatYıldırım 14:49-50 – O gün suçlu kâfirlerin birbirine yaklaştırılarak kelepçelendiğini görürsün. Gömlekleri katrandandır, yüzlerini ise ateş kaplar. [37,22; 25,3; 38,37-38; 23,104]

İbni Kesir 14:50 Gömlekleri katrandandır, yüzlerini ateş bürüyecektir.