KUR'AN, Hicr Suresi (SURE 15)

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Alif-Lam-Ra; these are verses of the Book and the bright Qur'an.

Elmalılı-orijinal 15:1 Elif, Lam, Ra, bu işte kitabın ve bir Kur'anı mübînin âyetleri.

Elmalılı 15:1 - Elif, Lâm, Râ. Bunlar kitabın ve apaçık bir Kur'ân'ın âyetleridir.

DiyanetMeali 15:1 Elif, Lam, Ra. Bunlar Kitap'ın ve apaçık olan Kuran'ın ayetleridir.

DiyanetVakfı 15:1 Elif. Lâm. Râ. Bunlar Kitab'ın ve apaçık bir Kur'an'ın âyetleridir.

Ömer.N.Bilmen 15:1 Elif, Lâm, Râ. Bunlar kitabın ve Kur'an-ı Mübîn'in âyetleridir.

SuatYıldırım 15:1 – Elif Lâm Râ. Bunlar kitabın ve Kur’ân-ı Mübin’in âyetleridir.

İbni Kesir 15:1 Elif, Lam, Ra. Bunlar kitabın ve Kur'an'ı Mübin'in ayetleridir.