HOME PREVIOUS NEXT
Okut

KUR'AN: Hicr Suresi ; Sure 15, Ayet 73


Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Therefore the scream overcame them at sunrise.


Elmalılı-orijinal 15:73 Derken işrak vaktine girdikleri sırada bunları o sayha tutuverdi

Elmalılı 15:73 - Güneş doğarken o korkunç çığlık onları yakaladı.

DiyanetMeali 15:73 Tanyeri ağarırken, çığlık onları yakalayıverdi.

DiyanetVakfı 15:73 Güneş doğarken onları o korkunç ses yakaladı.

Ömer.N.Bilmen 15:73 Artık onları işrak vaktine girdikleri sırada, o sayha tutuverdi.

SuatYıldırım 15:73 – Güneş doğarken o korkunç ses bastırıverdi onları!

İbni Kesir 15:73 Tan yeri ağarırken çığlık onları yakalayıverdi.