HOME PREVIOUS NEXT
Okut

KUR'AN: Hicr Suresi ; Sure 15, Ayet 83


Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So the scream overcame them at morning.


Elmalılı-orijinal 15:83 Bunları da sabahleyin sayha tutuverdi

Elmalılı 15:83 - Onları da sabahleyin korkunç bir çığlık yakaladı.

DiyanetMeali 15:83 Sabaha karşı çığlık onları yakalayıverdi.

DiyanetVakfı 15:83 Onları da sabaha çıkarlarken o korkunç ses yakaladı.

Ömer.N.Bilmen 15:83 Sonra onları, sabahladıkları an o sayha yakalamış oldu.

SuatYıldırım 15:83 – Bir sabah o korkunç ses bastırıverdi onları!

İbni Kesir 15:83 Sabaha karşı çığlık onları da yakalayıverdi.