Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed your Lord only is the Great Creator, the All Knowing.

Elmalılı-orijinal 15:86 Çünkü rabbın o öyle hallâk öyle alîm

Elmalılı 15:86 - Şüphesiz Rabbin kemaliyle yaratandır ve iyi bilendir.

DiyanetMeali 15:86 Doğrusu yaratan ve bilen ancak Rabbindir.

DiyanetVakfı 15:86 Şüphesiz Rabbin hakkıyla yaratan pek iyi bilendir.

Ömer.N.Bilmen 15:86 Şüphe yok ki, senin Rabbindir bihakkın bilen, ziyâdesiyle yaratıcı olan ancak O'dur.

SuatYıldırım 15:86 – Elbette senin Rabbin mükemmel yaratan ve her şeyi hakkıyla bilendir. [36,81-83]

İbni Kesir 15:86 Muhakkak ki senin Rabbın, yaratan ve bilendir.