KUR'AN, Hicr Suresi (SURE 15)

Okut

KUR'AN: Hicr Suresi ; Sure 15, Ayet 95

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed We suffice you against these mockers.

Elmalılı-orijinal 15:95 Her halde biz sana o müstehzîlerin haklarından geliriz

Elmalılı 15:95 - Muhakkak ki alay edenlere karşı biz sana yeteriz.

DiyanetMeali 15:95-96 Allah'la beraber başka bir tanrının bulunduğunu kabul eden alaycılara karşı şüphesiz Biz sana kafiyiz. Yakında ne olduğunu öğreneceklerdir.

DiyanetVakfı 15:95 (Seninle) alay edenlere karşı biz sana yeteriz.

Ömer.N.Bilmen 15:95 Şüphe yok ki, Biz o müstehzîlere karşı sana yeteriz.

SuatYıldırım 15:95 – Seninle alay edenlerin haklarından gelmeye Biz yeteriz.

İbni Kesir 15:95 O alaycılara karşı muhakkak ki Biz, sana yeteriz.