Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Those who patiently endured and who rely only upon Allah.

Elmalılı-orijinal 16:42 Onlar ki sabretmişlerdir ve hep Rablarına tevekkül kılarlar

Elmalılı 16:42 - O Muhacirler, müşriklerin eziyetlerine sabredenler ve Rablerine tevekkül edenlerdir.

DiyanetMeali 16:42 Onlar sabreden ve yalnız Rablerine güvenen kimselerdir.

DiyanetVakfı 16:42 (Onlar) sadece Rablerine tevekkül ederek sabredenlerdir.

Ömer.N.Bilmen 16:42 Onlar ki sabretmişlerdir ve Rablerine de tevekkülde bulunurlar.

SuatYıldırım 16:42 – O muhacirler hak yolda sabreder ve yalnız Rab’lerine dayanıp güvenirler.

İbni Kesir 16:42 Onlar sabreden ve yalnız Rabblarına tevekkül edenlerdir.