Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And when you recite the Qur’an, seek the refuge of Allah from Satan the outcast.

Elmalılı-orijinal 16:98 İmdi Kur'an okuduğun vakıt evvelâ Allaha sığın o recîm Şeytandan

Elmalılı 16:98 - Şimdi Kur'ân okumak istediğin zaman önce o kovulmuş şeytandan Allah'a sığın.

DiyanetMeali 16:98 Kuran okuyacağın zaman, kovulmuş şeytandan Allah'a sığın.

DiyanetVakfı 16:98 Kur'an okuduğun zaman o kovulmuş şeytandan Allah'a sığın!

Ömer.N.Bilmen 16:98 İmdi, Kur'an'ı okuyacağın zaman o kovulmuş olan şeytandan hemen Allah'a sığın.

SuatYıldırım 16:98 – İmdi, Kur’ân okuyacağın zaman, o kovulmuş şeytandan Allah’a sığın.

İbni Kesir 16:98 Kur'an okuyacağın zaman; kovulmuş şeytandan Allah'a sığın.