Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And remember Ibrahim in the Book; he was very truthful, a Herald of the Hidden (a Prophet).

Elmalılı-orijinal 19:41 Kitabda İbrahimi de an, çünki o bir sıddık, bir Peygamber idi

Elmalılı 19:41 - Kur'ân'da İbrahim'i(n kıssasını da) an. Şüphesiz ki o, sıddık (özü, sözü doğru) bir peygamberdi.

DiyanetMeali 19:41 Kitap'da İbrahim'e dair anlattıklarımızı da an, o şüphesiz dosdoğru bir peygamberdi.

DiyanetVakfı 19:41 Kitap'ta İbrahim'i an. Zira o, sıdkı bütün bir peygamberdi.

Ömer.N.Bilmen 19:41 Kitapta İbrahim'i de zikret. Şüphe yok ki, o pek sâdık bir peygamber idi.

SuatYıldırım 19:41 – Kitapta İbrâhim’i de an. O gerçekten özü sözü doğru biri idi, yani bir peygamberdi.

İbni Kesir 19:41 Kitab'da İbrahim'i de an. Muhakkak ki o, dosdoğru bir peygamberdi.