Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And with Our mercy We bestowed upon him his brother Haroon, a Prophet.

Elmalılı-orijinal 19:53 Ve rahmetimizden ona biraderi Harûnu da bir Peygamber olarak ihsan eyledik

Elmalılı 19:53 - Rahmetimizden de ona, kardeşi Harun'u bir peygamber olarak ihsan eyledik. Meâl-i Şerifi

DiyanetMeali 19:53 Rahmetimizden, kardeşi Harun'u bir peygamber olarak ona bağışladık.

DiyanetVakfı 19:53 Rahmetimizin bir sonucu olarak ona kardeşi Harun'u bir peygamber olarak armağan ettik.

Ömer.N.Bilmen 19:53 Ve ona rahmetimizden olarak kardeşi Harûn'u bir nebi olmak üzere ihsan ettik.

SuatYıldırım 19:53 – Ve rahmet ve keremimizden, kardeşi Harun’u da nebî olarak ona ihsan etmiştik. [28,34; 20,31; 26,13] {KM, Çıkış 7,1}

İbni Kesir 19:53 Ve rahmetimizden ötürü ona; kardeşi Harun'u da bir peygamber olarak bağışladık.