Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Moreover, We well know those who most deserve to be burned in hell.

Elmalılı-orijinal 19:70 Sonra elbette biz o Cehenneme yaslanmıya evlâ olanların kimler olduğunu daha iyi biliriz:

Elmalılı 19:70 - Sonra o cehenneme atılmaya layık olanların kimler bulunduğunu elbette biz daha iyi biliriz.

DiyanetMeali 19:70 Cehenneme girmeye en layık olanları Biz biliriz.

DiyanetVakfı 19:70 Sonra, orayı boylamaya daha çok müstahak olanları elbette biz daha iyi biliriz.

Ömer.N.Bilmen 19:70 Sonra elbette ki Biz, cehenneme girip yanmağa evlâ olanı da şüphe yok, da ziyâde biliriz.

SuatYıldırım 19:70 – Sonra o cehennemi boylamaya daha çok müstahak olanları elbette Biz pek iyi biliriz.

İbni Kesir 19:70 Cehenneme en çok layık olanları elbette Biz, biliriz.