Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Has he seen the Hidden, or has he made a pact with the Most Gracious?

Elmalılı-orijinal 19:78 Gaybe muttali' mi olmuş? Yoksa rahmanın huzurunda bir ahid mi almış?

Elmalılı 19:78 - O (kâfir), gaybı mı bildi? Yoksa Rahmân (olan Allah) katından bir söz mü aldı?

DiyanetMeali 19:78 O görülmeyeni mi biliyor, yoksa Rahman katından bir söz mü almıştır?

DiyanetVakfı 19:78 O, gaybı mı bildi, yoksa Allah'ın katından bir söz mü aldı?

Ömer.N.Bilmen 19:78 Gayba vakıf mı olmuş, yoksa Rahmân'ın nezdinde bir ahd mi edinmiş?

SuatYıldırım 19:78 – Ne o, bu adam gaybı öğrenmenin yolunu mu buldu, yoksa Rahman’dan kesin bir söz mü aldı?

İbni Kesir 19:78 O, görülmeyeni mi biliyor yoksa Rahman katından bir söz mü almış?