Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And drive the guilty towards hell, thirsty.

Elmalılı-orijinal 19:86 Mücrimleri de susuz olarak Cehenneme sevkedeceğiz

Elmalılı 19:86 - Suçluları da susuz olarak cehenneme süreceğiz.

DiyanetMeali 19:85-86 sakınanları o gün Rahman'ın huzurunda O'na gelmiş konuklar olarak toplarız, suçluları suya götürür gibi cehenneme süreriz.

DiyanetVakfı 19:86 Günahkârları da susuz olarak cehenneme süreceyiz.

Ömer.N.Bilmen 19:86 Ve günahkârları da cehenneme susamış olarak sevkedeceğizdir.

SuatYıldırım 19:86 – Suçluları da susuz olarak o yakıcı cehenneme süreceğiz.

İbni Kesir 19:86 Mücrimleri de suya götürür gibi cehenneme süreriz.