KUR'AN, Tâhâ Suresi (SURE 20)

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"And I created you especially for Myself"

Elmalılı-orijinal 20:41 Ben seni kendim için yetiştirdim

Elmalılı 20:41 - Ben, seni kendime (peygamber) seçtim.

DiyanetMeali 20:41 Seni kendim için ayırdım.

DiyanetVakfı 20:41 Seni, kendim için elçi seçtim.

Ömer.N.Bilmen 20:41 «Ve seni kendi zâtım için ihtiyar ettim.»

SuatYıldırım 20:41 – “Seni Ben seçip Peygamberliğime hazırladım.” [7,144]

İbni Kesir 20:41 Ve seni kendim için yetiştirdim.