Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
We said, "Do not fear - it is you who is dominant"

Elmalılı-orijinal 20:68 Korkma dedik: çünkü sensin üstün sen

Elmalılı 20:68 - Biz dedik ki: "Korkma, çünkü sen muhakkak üstünsün (galib geleceksin) "

DiyanetMeali 20:68 "Korkma, sen muhakkak daha üstünsün" dedik.

DiyanetVakfı 20:68 "Korkma! dedik, üstün gelecek olan kesinlikle sensin."

Ömer.N.Bilmen 20:68 Dedik ki: «Korkma. Şüphe yok, üstün olan sensin, sen.»

SuatYıldırım 20:68 – “Endişe etme!” dedik, “zirâ sen galip geleceksin.”

İbni Kesir 20:68 Korkma; muhakkak sen daha üstünsün, dedik.