Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And We have not created the heavens and the earth and all that is between them, unnecessarily.

Elmalılı-orijinal 21:16 Biz o Göğü ve Yeri oyunculuk etmek üzere yaratmadık

Elmalılı 21:16 - Biz gök ile yeri ve aralarındaki şeyleri, boş bir eğlence için yaratmadık.

DiyanetMeali 21:16 Biz gökleri, yeri ve ikisinin arasındakileri oyun olsun diye yaratmadık.

DiyanetVakfı 21:16 Biz, göğü, yeri ve bunlar arasındakileri, oyuncular (işi, eğlencesi) olarak yaratmadık.

Ömer.N.Bilmen 21:16 Ve göğü ve yeri ve bunların aralarında olanları, oyuncular olarak yaratmadık.

SuatYıldırım 21:16 – Elbette Biz göğü, yeri ve aralarında olan varlıkları oyun ve eğlence olsun diye yaratmadık. [38,27; 53,31]

İbni Kesir 21:16 Biz; göğü, yeri ve ikisinin arasındakileri oyun olsun diye yaratmadık.