Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They say His Purity night and day, and do not slacken.

Elmalılı-orijinal 21:20 Gece gündüz ona tesbih ederler, fütur getirmezler

Elmalılı 21:20 - Gece gündüz (hep Allah'ı) tesbih ederler, usanmazlar.

DiyanetMeali 21:20 Gece ve gündüz, bıkmadan tesbih ederler.

DiyanetVakfı 21:20 Onlar, bıkıp usanmaksızın gece gündüz (Allah'ı) tesbih ederler.

Ömer.N.Bilmen 21:20 Gece ve gündüz tesbihte bulunurlar. Asla fütur getirmezler.

SuatYıldırım 21:20 – Gece gündüz, usanmadan, ara vermeden tesbih ve ibadet ederler. [66,6]

İbni Kesir 21:20 Gece gündüz hiç durmaksızın O'nu tesbih ederler.