Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They said, "We found our forefathers worshipping them."

Elmalılı-orijinal 21:53 Atalarımızı bunlara ıbadet ediyor bulduk dediler

Elmalılı 21:53 - Onlar: "Biz atalarımızı bunlara tapar bulduk" dediler.

DiyanetMeali 21:53 "Babalarımızı onlara tapar bulduk" demişlerdi.

DiyanetVakfı 21:53 Dediler ki: Biz, babalarımızı bunlara tapar kimseler bulduk.

Ömer.N.Bilmen 21:53 Dediler ki: «Biz babalarımızı bunlara ibadet ediciler bulduk.»

SuatYıldırım 21:53 – “Biz, dediler, atalarımızı bunlara tapar bulduk, biz de onların yaptıklarını yapıyoruz.”

İbni Kesir 21:53 Onlar da: Babalarımızı bunlara tapar bulduk, demişlerdi.