KUR'AN, Muminûn Suresi (SURE 23)

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And who pay the (obligatory) charity.

Elmalılı-orijinal 23:4 Onlar ki zekât vermek için çalışırlar

Elmalılı 23:4 - Onlar ki, zekat (vazifelerini) yerine getirirler,

DiyanetMeali 23:4 Onlar zekatlarını verirler.

DiyanetVakfı 23:4 Onlar ki, zekâtı verirler;

Ömer.N.Bilmen 23:4 Ve o mü'minler ki, onlar zekatı da ifâ edenlerdir.

SuatYıldırım 23:4 – Onlar zekâtı ifa eder (kendilerini maddeten ve manen arındırırlar). [91,9-10; 41,6-7]

İbni Kesir 23:4 Ki onlar; zekatlarını verirler.