Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And you are carried on them and on the ship.

Elmalılı-orijinal 23:22 Hem onlara ve hem gemiye yüklenirsiniz

Elmalılı 23:22 - Hem onlara ve hem gemiye yüklenirsiniz.

DiyanetMeali 23:22 Hem onların ve hem de gemilerin üzerinde taşınırsınız.*

DiyanetVakfı 23:22 Onların üzerinde ve gemilerde taşınırsınız.

Ömer.N.Bilmen 23:22 Ve onların üzerlerine ve gemilerin üzerlerine yüklenilirsiniz.

SuatYıldırım 23:22 – Onlara da, gemilere de binersiniz. [17,70]

İbni Kesir 23:22 Hem onların üzerinde, hem de gemilerin üstünde taşınırsınız.