Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So leave them in their intoxication till a time.

Elmalılı-orijinal 23:54 Şimdi sen onları bırak dalgınlıkları içinde tâ bir deme kadar

Elmalılı 23:54 - Sen şimdi onları bir zamana kadar gaflet ve sapıklıkları ile başbaşa bırak!

DiyanetMeali 23:54 Onları bir süreye kadar sapıklıklarıyla başbaşa bırak.

DiyanetVakfı 23:54 Şimdi sen onları bir zamana kadar gaflet ve sapıklıkları ile başbaşa bırak!

Ömer.N.Bilmen 23:54 Artık sen onları kendi dalâletleri içinde bir zamana kadar terket.

SuatYıldırım 23:54 – Sen onları, bir süreye kadar daldıkları gaflet içinde kendi hallerine bırak! [86,17; 15,3]

İbni Kesir 23:54 Bir süreye kadar onları kendi sapıklıklarıyla başbaşa bırak.