Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Say, "Who is the Lord of the seven heavens, and the Lord of the Tremendous Throne?"

Elmalılı-orijinal 23:86 Kim o yedi Semânın rabbı ve o azametli Arşın rabbı? De

Elmalılı 23:86 - "Yedi kat göklerin Rabbi, azametli Arş'ın Rabbi kimdir?" diye sor.

DiyanetMeali 23:86 "Yedi göğün de Rabbi, yüce arşın da Rabbi kimdir?" de.

DiyanetVakfı 23:86 Yedi kat göklerin Rabbi, azametli Arş'ın Rabbi kimdir? diye sor.

Ömer.N.Bilmen 23:86 De ki: «Yedi semanın Rabbi ve Azîm arşın Rabbi kimdir?»

SuatYıldırım 23:86 – “Peki, yedi kat göğün ve yüce arşın Rabbi kimdir?” diye sor.

İbni Kesir 23:86 De ki: Yedi göğün Rabbı ve yüce Arş'ın Rabbı kimdir?