Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And submit, "My Lord! I seek Your refuge from the instigation of the devils."

Elmalılı-orijinal 23:97 Ve de ki: sana sığınırım rabbım! O Şeytanların dürtüşmelerinden

Elmalılı 23:97 - Ve de ki: Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından sana sığınırım!

DiyanetMeali 23:97 De ki: "Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından Sana sığınırım."

DiyanetVakfı 23:97 Ve de ki: Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından sana sığınırım!

Ömer.N.Bilmen 23:97 Ve dedi ki: «Yarabbi! Ben sana şeytanların vesveselerinden sığınırım.»

SuatYıldırım 23:97-98 – Sen de ki: “Ya Rabbî! Şeytanların vesveselerinden, onların yanımda bulunmalarından Sana sığınırım!”

İbni Kesir 23:97 Ve de ki: Rabbım, şeytanların kışkırtmalarından Sana sığınırım.