HOME PREVIOUS NEXT
Okut

KUR'AN: Nûr Suresi ; Sure 24, Ayet 18


Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And Allah clearly explains the verses for you; and Allah is All Knowing, Wise.


Elmalılı-orijinal 24:18 Ve sizin için âyetleri beyan buyuruyor ki Allah alîmdir hakîmdir

Elmalılı 24:18 -Ve Allah âyetlerini size açıklıyor. Allah, (işin iç yüzünü) çok iyi bilir, tam bir hüküm ve hikmet sahibidir.

DiyanetMeali 24:18 Allah size ayetleri açıkça bildirir. Allah bilendir, Hakim'dir.

DiyanetVakfı 24:18 Ve Allah âyetleri size açıklıyor. Allah, (işin iç yüzünü) çok iyi bilir, hüküm ve hikmet sahibidir.

Ömer.N.Bilmen 24:18 Ve Allah sizin için âyetleri apaçık beyan ediyor, ve Allah alîmdir, hakîmdir.

SuatYıldırım 24:18 – Ve Allah âyetleri size açık açık bildiriyor. Allah alîm ve hakîmdir (her şeyi bilir, tam hüküm ve hikmet sahibidir).

İbni Kesir 24:18 Ve Allah, size ayetlerini açıkça bildiriyor. Allah; Alim'dir, Hakim'dir.