HOME PREVIOUS NEXT
Okut

KUR'AN: Nûr Suresi ; Sure 24, Ayet 42


Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And for Allah only is the kingship of the heavens and the earth; and towards Allah is the return.


Elmalılı-orijinal 24:42 Ve bütün o Göklerin ve Yerin mülkü Allahın, hem bütün gidiş ona

Elmalılı 24:42 - Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır; dönüş de ancak O'nadır.

DiyanetMeali 24:42 Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah'ındır. Dönüş Allah'adır.

DiyanetVakfı 24:42 Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır; dönüş de ancak O'nadır.

Ömer.N.Bilmen 24:42 Ve göklerin de yerin de mülkü, Allah'ındır ve gidiş de Allah'adır.

SuatYıldırım 24:42 – Göklerin ve yerin hâkimiyeti Allah’ındır.Bütün işler O’na götürülür, hüküm O’nun kapısından çıkar.

İbni Kesir 24:42 Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. Dönüş de yalnız Allah'adır.