Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Have they not seen the earth, that how many honourable pairs We have created in it?

Elmalılı-orijinal 26:7 Arza bir bakmadılar da mı? biz onda her hoş çiftten ne kadar bitirmişiz.

Elmalılı 26:7 - Yeryüzüne bir bakmadılar mı? Biz orada her güzel çiftten nice bitkiler yetiştirmişiz.

DiyanetMeali 26:7 Yeryüzüne bakmazlar mı? Orada, bitkilerden nice güzel çiftler yetiştirmişizdir.

DiyanetVakfı 26:7 Yeryüzüne bir bakmazlar mı! Orada her güzel çiftten nice bitkiler yetiştirdik.

Ömer.N.Bilmen 26:7 Yere bir bakmadılar mı ki, orada her çok menfaatli çiftten ne kadar bitirmişizdir!

SuatYıldırım 26:7 – Peki bunlar yeryüzüne, orada her güzel çiftten nice nebatlar yetiştirdiğimize hiç bakmıyorlar mı?

İbni Kesir 26:7 Yeryüzüne bakmazlar mı ki; Biz, orada bitkilerden nice güzel çiftler bitirmişizdir.