Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The magicians therefore fell down prostrate.

Elmalılı-orijinal 26:46 Derhal sihirbazlar secdeye kapandılar

Elmalılı 26:46 - Sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.

DiyanetMeali 26:46-48 Bunu gören sihirbazlar secdeye kapanarak: "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.

DiyanetVakfı 26:46 (Bunu görünce) sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.

Ömer.N.Bilmen 26:46 Sihirbazlar, hemen secde ediciler olarak yere atıldı.

SuatYıldırım 26:46 – Bunu gören sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.

İbni Kesir 26:46 Bunun üzerine büyücüler secdeye kapandılar.