KUR'AN, Şuara Suresi (SURE 26)

Okut

KUR'AN: Şuara Suresi ; Sure 26, Ayet 64

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And We brought the others close to that place.

Elmalılı-orijinal 26:64 Ötekileri de buraya yanaştırmıştık

Elmalılı 26:64 - Ötekilerini de buraya yanaştırıvermiştik.

DiyanetMeali 26:64 İşte oraya, geridekileri de yaklaştırdık.

DiyanetVakfı 26:64 Ötekilerini de oraya yaklaştırdık.

Ömer.N.Bilmen 26:64 Ötekilerini de buraya yaklaştırmıştık.

SuatYıldırım 26:64-66 – Ötekileri (Firavun’un ordusunu da) oraya yaklaştırdık. Mûsâ’yı ve beraberinde olan herkesi kurtardık. Öbürlerini ise suda boğduk.

İbni Kesir 26:64 Sonra diğerlerini oraya yaklaştırdık.