Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And indeed your Lord - only He is the Almighty, the Most Merciful.

Elmalılı-orijinal 26:104 Ve şüphesiz ki rabbın o öyle azîz öyle rahîm

Elmalılı 26:104 - Ve şüphesiz Rabbin, işte O, mutlak galip ve engin merhamet sahibidir.

DiyanetMeali 26:104 Rabbin şüphesiz güçlüdür, merhametlidir.*

DiyanetVakfı 26:104 Şüphesiz Rabbin, işte O, mutlak galip ve engin merhamet sahibidir.

Ömer.N.Bilmen 26:103-104 Şüphe yok, bunda elbette bir ibret vardır. Halbuki onların ekserisi imân etmiş kimseler olmadı. Ve şüphe yok, senin Rabbin elbette O, azîzdir, rahîmdir.

SuatYıldırım 26:104 – Ama senin Rabbin aziz ve rahîmdir (mutlak galiptir, geniş merhamet sahibidir).

İbni Kesir 26:104 Muhakkak ki Rabbın, elbette o; Aziz'dir, Rahim'dir.