Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"This is nothing but the tradition of former people."

Elmalılı-orijinal 26:137 Bu sırf eskilerin âdeti

Elmalılı 26:137 - "Bu sırf eskilerin âdetidir."

DiyanetMeali 26:137-138 Bu durumumuz öncekilerin geleneğidir. Biz azaba uğratılacak da değiliz" dediler.

DiyanetVakfı 26:137 Bu, öncekilerin geleneğinden başka bir şey değildir.

Ömer.N.Bilmen 26:137-138 «Bu, evvelkilerin adetinden başka bir şey değildir.» «Ve bizler ise muazzep olacaklar değiliz.»

SuatYıldırım 26:136-138 – “Sen” dediler, “Ha böyle nasihat etmiş, ha etmemişsin, bize göre hepsi bir.Bizim tuttuğumuz yol, önceki atalarımızın sürüp gelen âdetlerinden başka bir şey değildir.Biz bundan ötürü de cezalandırılacak değiliz!” [11,53]

İbni Kesir 26:137 Bu, öncekilerin adetinden başka bir şey değildir.