Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
We therefore rescued him and his entire family.

Elmalılı-orijinal 26:170 Biz de onu ve ehlini temamen halâs ettik

Elmalılı 26:170 - Biz de onu ve ailesinin tamamını kurtardık,

DiyanetMeali 26:170-171 Bunun üzerine geride kalan yaşlı bir kadın dışında, onu ve ailesini, hepsini kurtardık.

DiyanetVakfı 26:170 Bunun üzerine onu ve bütün ailesini kurtardık.

Ömer.N.Bilmen 26:170 Artık O'nu ve ehlini tamamen necâta erdirdik.

SuatYıldırım 26:170 – Biz de onu ve ona uyanları tamamen kurtardık.

İbni Kesir 26:170 Bunun üzerine onu ve ailesini topluca kurtardık.