Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
To advise; and We never oppress.

Elmalılı-orijinal 26:209 İhtar edilmiştir, ve biz zulmetmiş değilizdir

Elmalılı 26:209 - (Onlar) ihtar edilmiştir ve biz zulmetmiş değiliz.

DiyanetMeali 26:208-209 Hiçbir kent halkını kendilerine öğüt veren uyarıcılar gelmeden yok etmedik. Biz zalim değiliz.*

DiyanetVakfı 26:209 (Onlar)ihtar edilmiştir ve biz zülmetmiş değilizdir.

Ömer.N.Bilmen 26:209 Azîm bir tenbih yapılmıştır ve Biz zulmedenler olmadık.

SuatYıldırım 26:209 – Öğüt verilip hatırlatma yapılmıştır. Biz hiçbir zaman zalim olmadık.

İbni Kesir 26:209 Öğüt olarak. Ve Biz, zalimler olmadık