KUR'AN, Ankebût Suresi (SURE 29)

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Every soul must taste death; then it is to Us that you will return.

Elmalılı-orijinal 29:57 Her nefis, ölümü tadacak, sonra döndürülüp bize getirileceksiniz

Elmalılı 29:57 - Her can ölümü tadacaktır. Sonunda bize döndürüleceksiniz.

DiyanetMeali 29:57 Her can ölümü tadacaktır. Sonunda Bize döneceksiniz.

DiyanetVakfı 29:57 Her can ölümü tadacaktır. Sonunda bize döndürüleceksiniz.

Ömer.N.Bilmen 29:57 Her nefs ölümü tadıcıdır, sonra da Bize döndürüleceksinizdir.

SuatYıldırım 29:57 – Her can ölümü tadacaktır.Sonunda Bizim huzurumuza getirileceksiniz.

İbni Kesir 29:57 Her nefis ölümü tadacaktır. Sonunda Bize döndürüleceksiniz.