Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The promise of Allah; Allah does not renege on His promise, but most people do not know.

Elmalılı-orijinal 30:6 Allahın va'di bu, Allah, va'dine hulf etmez ve lâkin nasın ekserisi bilmezler

Elmalılı 30:6 - Allah'ın vaadi budur. Allah, vaadinden caymaz. Fakat insanların çoğu bilmezler.

DiyanetMeali 30:6 Bu, Allah'ın vaadidir; Allah verdiği sözden caymaz, fakat insanların çoğu bilmezler.

DiyanetVakfı 30:6 (Bu) Allah'ın vâdettiğidir. Allah vâdinden caymaz; fakat insanların çoğu bilmezler.

Ömer.N.Bilmen 30:6 (Bu) Allah'ın vaadi. Allah vaadinde hulf etmez. Velâkin insanların çoğu bilmezler.

SuatYıldırım 30:6 – Bu, Allah’ın vâdidir. Allah verdiği sözden caymaz, fakat insanların ekserisi bunu bilmezler.

İbni Kesir 30:6 Allah'ın vaadi. Allah vaadinden asla caymaz, ama insanların çoğu bilmezler.