Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed Allah is All Knowing - of all the hidden things in the heavens and in the earth; indeed He knows what lies within the hearts.

Elmalılı-orijinal 35:38 Şübhe yok ki Allah, Göklerin ve Yerin gaybine âlimdir. Elbette o sînelerin künhünü bilir

Elmalılı 35:38 - Şüphe yok ki Allah, göklerin ve yerin gaybını bilir. Elbette o, sinelerin içinde olanları da bilir.

DiyanetMeali 35:38 Allah şüphesiz, göklerin ve yerin gaybını bilir. Doğrusu O kalplerde olanı bilendir.

DiyanetVakfı 35:38 Allah, göklerin ve yerin gaybını bilir. O, kalplerin içinde ne varsa onu da hakkıyla bilendir.

Ömer.N.Bilmen 35:38 Şüphe yok ki Allah, göklerin ve yerin gaybına alîmdir. Muhakkak ki O, sinelerde gizli olanları tamamıyla bilendir.

SuatYıldırım 35:38 – Allah göklerin ve yerin gayplarını bilir. O insanların kalplerinde olanları da tamamen bilir.

İbni Kesir 35:38 Muhakkak ki Allah; göklerin ve yerin gaybını bilendir. Şüphesiz ki O; göğüslerde olanı da bilicidir.