Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
On the Straight Path.

Elmalılı-orijinal 36:4. Bir sıratı müstakîm üzerindesin

Elmalılı 36:4 - Dosdoğru bir yol üzerindesin.

DiyanetMeali 36:2-4. Kuran'ı Hakim'e and olsun ki, sen doğru yol üzere gönderilmiş peygamberlerdensin.

DiyanetVakfı 36:4. Doğru yol üzerindesin.

Ömer.N.Bilmen 36:4 Bir istikametli yol üzere bulunmaktasın.

SuatYıldırım 36:4 – Dosdoğru yol üzerindesin.

İbni Kesir 36:4 Sırat-ı Müstakim üzere.

Muhammed Esed 36:4 dosdoğru bir yol üzeresin,