Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"Enter it this day - the recompense of your disbelief."

Elmalılı-orijinal 36:64. Bu gün yaslanın ona bakalım küfrettiğiniz için

Elmalılı 36:64 - Bugün yaslanın ona bakalım inkâr ettiğiniz için.

DiyanetMeali 36:64. Bugün, inkarcılığınıza karşılık oraya girin.

DiyanetVakfı 36:64. İnkârınız sebebiyle bugün oraya girin!

Ömer.N.Bilmen 36:64 O inkar eder olduğunuzdan dolayı bugün ona geri veriniz.

SuatYıldırım 36:64 – İnkârınız sebebiyle bugün oraya girin.

İbni Kesir 36:64 Küfretmekte olduğunuzdan dolayı bugün girin oraya.

Muhammed Esed 36:64 hakkı ısrarla inkar etmenizin sonucu olarak bugün oraya girin!”