Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
He therefore looked down and saw him amidst the blazing fire.

Elmalılı-orijinal 37:55 Derken bakmış onu tâ Cehennemin ortasında görmüştür

Elmalılı 37:55 - Derken bakınır ve onu cehennemin ta ortasında görür.

DiyanetMeali 37:55 Bir bakar onu cehennemin ortasında görür.

DiyanetVakfı 37:55 ( İşte o zaman konuşan baktı, arkadaşını cehennemin ortasında gördü.

Ömer.N.Bilmen 37:55 Derken kendisi bakar, onu (O arkadaşını) cehennemin ortasında görür.

SuatYıldırım 37:54-57 – “Şimdi ister misiniz onu size göstereyim?” Onlar da arzu edince, derhal bir tarama yapıp onu cehennemin tam ortasında bulur.”Vallahi, nerdeyse beni de düştüğün o helâke sürükleyecektin! Rabbimin hidâyet nimeti yetişmeseydi, eli kolu kelepçeli getirilip o azaba atılanlardan olacaktım!” [7,43]

İbni Kesir 37:55 Bir bakar ve onu cehennemin ortasında görmüştür.