Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Then after it, indeed for them is the drink of boiling hot water.

Elmalılı-orijinal 37:67 Sonra üzerine onların hamîmden bir haşlamaları vardır

Elmalılı 37:67 - Sonra üzerine onlar için kaynar bir içecek vardır.

DiyanetMeali 37:67 Sonra, üzerine kaynar su katılmış içki şüphesiz onlar içindir.

DiyanetVakfı 37:67 Sonra zakkum yemeğinin üzerine onlar için, kaynar su karıştırılmış bir içki vardır.

Ömer.N.Bilmen 37:67 Sonra muhakkak ki, onlar için onun üzerine elbette pek kaynamış bir su da vardır.

SuatYıldırım 37:67 – Zakkum yemeğinin üstüne, barsakları parçalayan irin karışık kaynar su içerler.

İbni Kesir 37:67 Sonra onlar için, üzerine kaynar su katılmış içkiler de vardır.