Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Peace be upon Nooh, among the entire people.

Elmalılı-orijinal 37:79 Selâm Nuha bütün âlemler içinde

Elmalılı 37:79 - Bütün âlemler içinde Nuh'a selam olsun.

DiyanetMeali 37:78-79 Sonra gelenler içinde "Alemlerde, Nuh'a selam olsun" diye ona iyi bir ün bıraktık.

DiyanetVakfı 37:79 Bütün âlemlerden Nuh'a selam olsun!

Ömer.N.Bilmen 37:79-80 Selâm Nûh'a, bütün âlemler içinde. İşte şüphe yok, Biz muhsin olanları böylece mükâfaata nâil kılarız.

SuatYıldırım 37:79 – “Bütün milletler içinden selam var Nûh’a!”

İbni Kesir 37:79 Alemler içinde selam olsun Nuh'a.