Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"What! You desire, through fabrication, Gods other than Allah?"

Elmalılı-orijinal 37:86 Yalancılık etmek için mi Allahdan başka ilâhlar istiyorsunuz?

Elmalılı 37:86 - "Yalancılık etmek için mi Allah'tan başka ilâhlar istiyorsunuz?"

DiyanetMeali 37:86 "Allah'ı bırakıp uydurma tanrılar mı istiyorsunuz?"

DiyanetVakfı 37:86 "Allah'tan başka bir takım uydurma ilâhlar mı istiyorsunuz?"

Ömer.N.Bilmen 37:86 «Bir iftira olarak mı Allah'tan başka ilâhlar diliyorsunuz?»

SuatYıldırım 37:85-87 – Babasına ve halkına şöyle dedi: “Nedir bu tapındığınız nesneler? İlle de bir iftira, bir yalan olsun diye mi Allah’tan başka mâbud arıyorsunuz!Siz Rabbülâlemin’i ne zannediyorsunuz?

İbni Kesir 37:86 Yalancılık etmek için mi, Allah'tan başka tanrılar mı istiyorsunuz?