Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
He then shot a glance at the stars.

Elmalılı-orijinal 37:88 Derken bir bakım baktı da nücume

Elmalılı 37:88-89 - Derken yıldızlara bir baktı da: "Ben gerçekten hastayım" dedi.

DiyanetMeali 37:88-89 İbrahim yıldızlara bir göz attı ve "Ben rahatsızım" dedi.

DiyanetVakfı 37:88 Bunun üzerine İbrahim yıldızlara şöyle bir baktı.

Ömer.N.Bilmen 37:88-89 Derken yıldızlara bir bakışla baktı. Sonra dedi ki: «Şüphe yok, ben hastayım.»

SuatYıldırım 37:88-89 – Bir bayram günü, İbrâhim halkın içinde iken yıldızlara bir göz atıp: “Ben, galiba hastayım!” dedi.

İbni Kesir 37:88 Derken yıldızlara bir göz atarak baktı.