Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Except an old woman, who became of those who stayed behind.

Elmalılı-orijinal 37:135 kalan bir karıdan başka batanlar içinde

Elmalılı 37:135 - Ancak geride kalıp batanlar içinde kalan yaşlı bir kadın hariç.

DiyanetMeali 37:134-135 Geridekiler arasında kalan yaşlı bir kadın dışında, Lut'u ve ailesinin hepsini kurtarmıştık.

DiyanetVakfı 37:135 Ancak geridekiler arasında kalan yaşlı bir kadın dışında,

Ömer.N.Bilmen 37:135 Azap içinde kalanlar arasındaki bir kocakarı müstesna.

SuatYıldırım 37:134-135 – Onun suçlu kentini cezalandırırken, geride kalanlar arasında yer alan yaşlı eşi hariç, kendisini ve ailesini kurtardık.

İbni Kesir 37:135 Geridekiler arasında kalan bir kocakarı müstesna.