Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"What is the matter with you? What sort of a judgement you impose!"

Elmalılı-orijinal 37:154 Nah sizlere! nasıl hukmediyorsunuz?

Elmalılı 37:154 - Size ne oldu? Nasıl hükmediyorsunuz?

DiyanetMeali 37:154 Ne oluyorsunuz? Ne biçim hükmediyorsunuz?

DiyanetVakfı 37:154 Ne oluyor size? Nasıl hükmediyorsunuz?

Ömer.N.Bilmen 37:154 «Size ne oluyor? Nasıl hükmediyorsunuz?»

SuatYıldırım 37:154 – Ne olmuş size, aklınızı mı kaybettiniz? Ne biçim hüküm veriyorsunuz öyle!

İbni Kesir 37:154 Ne oluyor size, nasıl hükmediyorsunuz?