Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Allah well knows the covert glance and all what lies hidden in the hearts.

Elmalılı-orijinal 40:19 Gözlerin hâin bakışını da bilir, gönüllerin gizlediğini de

Elmalılı 40:19 - Allah, gözlerin hain bakışını da bilir, gönüllerin gizlediğini de.

DiyanetMeali 40:19 Allah gözlerin hainliğini ve gönüllerin gizlediğini bilir.

DiyanetVakfı 40:19 Allah, gözlerin hain bakışını ve kalplerin gizlediğini bilir.

Ömer.N.Bilmen 40:19 Allah, gözlerin hâinâne bakışını bilir ve sinelerin gizledikleri şeyi de (bilir).

SuatYıldırım 40:19 – O, gözlerin hain bakışını ve kalplerin sakladığı bütün şeyleri dahi bilir.

İbni Kesir 40:19 O; gözlerin hainliğini ve göğüslerin gizlediğini bilir.