Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
This is how those who deny the signs of Allah go reverting.

Elmalılı-orijinal 40:63 İşte Allahın âyetlerine cehudluk edenler öyle çeviriliyorlar

Elmalılı 40:63 - İşte Allah'ın âyetlerini inkâr edenler böyle çevriliyorlar.

DiyanetMeali 40:63 Allah'ın ayetlerini bile bile inkar edenler böylece döndürülüyorlardı.

DiyanetVakfı 40:63 Allah'ın âyetlerini inatla inkâr edenler işte (haktan) böyle döndürülür.

Ömer.N.Bilmen 40:63 İşte Allah'ın âyetlerini inkar eder olanlar, öylece döndürülür.

SuatYıldırım 40:63 – Gerçek durumu bile bile Allah’ın âyetlerini inkâr edenler, aynı şekilde, haktan yüz çevirmişlerdi.

İbni Kesir 40:63 Allah'ın ayetlerini bile bile inkar edenler, işte böyle çevriliyorlar.